Il Fiume Nera
Origini del nome.
|
Queste ed altre singolari scoperte si ricavano dalla lettura di un
lavoro di Giovanni Semerano.
Necessità di porre ordine nelle concezioni sulle origini della
cultura di Occidente. Mai nessuno sospettò che la spina nel fianco di questa struttura, costruita più spesso sulle intenzioni che sulla storia, era e resta la perenne voce che denota fiume. Nel volume I Baltici è detto: desidero sottolineare che i nomi di fiume, lago e villaggio con radice ner- e nar- sono molto frequenti nelle regioni baltiche, in Lituania e Lettonia e nella Prussia orientale, nella Bielorussia e nelle regioni oc occidentali della Grande Russia [...1 Neroma [...] è forse una sopravvivenza del nome più antico per le tribù baltiche usato dagli ugro-finnici. Neroma: maa, nelle lingue ugro-finniche indica "terra". |
Ora se c'è un termine che evochi la simbiosi Assiri-Sciti e
la sua vasta irradiazione, è la base nar, che è una
testimonianza trasparente di accadico nàru (fiume), semitico
nahr, aramaico nahri . Ma qui i richiami sono infiniti: se Neroma esibisce la base -maa che nelle lingue ugro-finniche denota "terra", tale componente -maa risale ad accadico mku (ma(d)a: terra). In quanto al nome Oka, esso richiama l'accadico agi (corrente, fiume). Occorreva percorrere ampiamente l'arco d'orizzonte in cui echeggia la base nar- che, oltre al significato di "fiume", avrà denominato "zona acquitrinosa". L'origine del toponimo inglese Narborough richiama quel tema nar-, anche se si ritenne di dover identificare tale base con l'antico inglese nearu, "stretto" (E. Ekwall), che è un non senso. Alla stessa base nar- va ricondotto l'etnico Neuri, il popolo della Sarmazia, confinato non lontano dalle sorgenti del fiume Tyras (Dnestr): a proposito dei Sarmati, Erodoto sa che il loro dialetto è corruzione della lingua degli Sciti. Dalla base nar- ha anche origine l'etnica dei Nervii, il cui territorio si estende in Gallia dal fiume Sambre all'Oceano. Inoltre si afferma: Nera, affluente dell'Oka a sud di Mosca, appare numerose volte in Lituania e nella Prussia Orientale [...]; l'antico prussiano Narus [...]; tutti derivano da narus "profondo". |